Pig Latin Translator

Translate English to Pig Latin. Preserves capitalization and punctuation.

Rules: Words starting with a vowel → add -way (e.g. apple → appleway). Words starting with consonants → move leading consonant cluster to end, add -ay (e.g. string → ingstray).
About this tool

Pig Latin Translator

Pig Latin Translator converts English text into Pig Latin, handling capitalisation and punctuation.

How to use it

  1. Type or paste your English text.
  2. Read the Pig Latin output.
  3. Copy the result.

The two rules

A word starting with a consonant moves everything up to the first vowel to the end and adds ay: pig becomes igpay, and street becomes eetstray because the whole str cluster moves.

A word starting with a vowel just gets a suffix, usually way or yay, so apple becomes appleway. The awkward cases are words like honour, where the sound starts with a vowel but the spelling does not, and y, which is a consonant at the start of a word and a vowel elsewhere.

When it helps

  • A word game for children learning about syllables and sounds.
  • A playground code.
  • Demonstrating simple rule-based text transformation.
  • Amusing yourself in a meeting.

Common mistakes

  • Moving only the first letter of a consonant cluster. The whole cluster moves, so street is eetstray and not treetsay.
  • Expecting one correct standard. Pig Latin is folk usage and the vowel-word suffix varies between way, yay and ay by region.
Pig Latin Translator interface preview
Screenshot of the live Pig Latin Translator interface.